浙江新闻

藏文口述1959 (1):院子里到处都是尸体

公元1959年将会铭刻在几代藏人的心中。

20世纪50年代初朝鲜入侵并占领西藏后,西藏地区一系列暴力政策引发的不满和反抗在今年达到顶峰。

西藏起义在拉萨爆发。

七天后,一天晚上,第14名战士别无选择,只能离开。

在不到24岁的时候,他可能没有想到,这个,还是个孩子。

那一年,80,000多名藏人跟随武士的脚步离开家园,走上流亡之路。

匆忙离开时来不及说再见,迷失在时间里。

这种不同,事情就不同了。

留守的人们目睹了中国军队的机枪和炮火。

那一年,无数藏人的生活被冻结了。

军事镇压后的逮捕剥夺了许多人的自由。他们的骨头被埋在戈壁沙漠的劳改农场里。

武士在自传《我的土地,我的人民》中写道:“始于20世纪50年代的死亡和毁灭过程在“文化大革命”的混乱中达到了顶峰。

当这一切结束后,大约6400座寺庙(99.9%)被摧毁,中国的占领政策直接导致大约120万西藏人(总人口约600万)的异常死亡。

“在拉萨起义失败的60年里,美国之音采访了四名生活在国外的藏人,询问他们1959年生活中留下的印记。

今天,第一部分出版了——“图坦卡蒙:院子里到处都是尸体”。

77岁的图坦卡蒙是一名前政府官员,他于1959年被捕,入狱四年,并于1983年离开西藏。他现在住在美国。我1941年出生在拉萨。

1951年解放军第一次到达拉萨时,他们驻扎在拉萨东郊的一个空地块上。

和很多人一样,我和哥哥也去那里看了。像许多人一样,我和哥哥也去了那里。

这些汉族人大多很年轻,穿着破军装,胸前挎着一个窄窄的干粮袋。

因为长途跋涉,每个人都很瘦,嘴唇干裂,看起来很可怜。

但与此同时,他们每个人都带着枪和子弹,这非常可怕。

几天后,他们换上新军装,敲锣打鼓地进城。

我家的许多亲戚都是政府官员。

长大后,我也成了喀什政府的一名年轻官员。

1959年2月,当武士们参加格氏考试(藏传佛教格鲁派的“医生辩护”)时,我在前面举着熏香。

当时,拉萨的局势已经非常紧张。看起来到处都会有战争。不仅是西藏军区,还有汉族政府机关,甚至学校和银行都在外面堆沙袋。

在那里工作的汉族人腰间都带着枪和手榴弹。

解放军已经做好了一切准备。

这些工作在晚上完成。

那时,拉萨的人们晚上睡不好觉,载货卡车发出的噪音和明亮的灯光打扰了每个人。

战争迫在眉睫。一个小火花可以点燃一场大火。

那天早上,政府官员被要求参加在战士的颐和园罗宾卡举行的会议。

我叔叔和大哥骑马走了。

我和另一个亲戚骑自行车去了。

在他离开之前,他对我说,“今天不要空开始”,意思是要我带上武器。

我问,“为什么?”他说,“你走的时候会知道的。”

当我骑到西藏医院门口时,我遇到一个熟人,他正带领一群人去罗布林卡。7月7日,一些人给哈达带来福利彩票,而另一些人仍在哭泣。

当我到达布达拉宫前时,我看到另一群人正向罗宾卡走去。

一些人聚集在罗宾卡的入口处。

很快,来自四面八方的人们围着这个地方。

人们喊着口号,噪音很不寻常。

大门处的警卫不让我们进去,所以我们不得不从侧门走。

进入后,骑士的侍从告诉我们,昨天西藏军区突然提出,当骑士去演出时,警卫不应该带枪和其他要求。

他们以前从未要求过这个,所以人们非常担心。

从那天起,我将留在罗布林卡。

几天后,人们仍然拒绝散去,在外面大喊大叫。

罗布林卡里的人都认为武士不能再像这样呆下去了,但我从未想过武士会离开。

我第一次怀疑是在17日晚上。

当时,我的职责是与几名武士守卫轮流守卫罗布拉卡斯的一个庭院。

那天晚上,几个武士的随从没有来移交他们的职责。

天黑后,我坐在门口等着。

这时,加扎勒政府的最高官员苏康带了几个人过来,对我们说,我们应该守卫庭院,不要制造麻烦。

他说汉族人很体贴,不会冲动行事。我们必须信任他们。

这个人后来和武士一起离开了。

现在我想起来,他是来安抚我们的,因为害怕万一发生任何意外,他会破坏逃跑计划。

那天晚上,我第一次听到拉萨河上有机关枪的声音,发射了整整一发子弹。

我们非常害怕,去了罗宾卡总司令要枪和子弹的地方。

总司令坚决拒绝,非常严肃地说枪声很远,罗宾卡里永远不会有任何麻烦。

我们别无选择,只能回到院子里。

就在那天晚上,武士离开了罗宾卡。

第二天我去上班时,叔叔问我是否听到外面有什么消息。当我什么也没说的时候,他告诉我武士昨晚已经离开了。

不要说宫殿外面的人在罗宾卡。那时,大多数人都不知道这个消息。

从那天起,宫殿和宫殿完全被切断了,情况非常严重。

我想回家看望我的母亲,但是他们说不允许任何人出去,也不允许任何人在外面进来。

武士离开两三天后,解放军在清晨开始开火。

听到枪声,我感到很难过。

我想战争刚刚开始,我可能活不下去了。

枪声越来越激烈,越来越响,从清晨一直持续到下午2点多

我们一点经验都没有。

当枪开火时,我们应该躲在某个地方或者趴在地上。结果,我们到处乱跑,院子里到处都是尸体。

当枪声平息后,当解放军冲进来开始清理罗宾卡地区时,天还是黑的。

那时我被抓住了。

从那天晚上起,我就一直在监狱里。

发表评论